ORIGINE : France.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 06.05.1964.
UTILISATION : Chien d’arrêt.
CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 7 Chiens d’arrêt.
Section 1.2 Chiens d’arrêt continentaux, type Epagneul.
Avec épreuve de travail.
ASPECT GENERAL : Chien trapu et vigoureux.
TETE
REGION CRANIENNE :
Crâne : Rond et développé au sommet, crête occipitale proéminente, parois latérales plutôt rondes. Le front se relève vers la huppe qui doit être bien frisée et bien placée au sommet du crâne, laissant voir le front nu.
Stop : Forme un angle faible, quoique la cassure soit marquée.
REGION FACIALE :
Truffe : Brune, avançant sensiblement sur le devant de la lèvre, plutôt pointue.
Chanfrein : Long, avec une proéminence au milieu.
Lèvres : Fines et peu descendues, rendant le museau plutôt pointu.
Yeux : De couleur ambre foncé ou noisette, plutôt petits ; bien enchâssés dans l’orbite ; regard franc et bon.
Oreilles : D’épaisseur moyenne, plates, attachées plutôt un peu bas de manière à bien dégager les joues, longues et garnies de longues soies très frisées qui se rejoignent avec la huppe pour fournir une belle perruque frisée encadrant bien la tête.
COU : Un peu arqué, net, bien musclé, attaché finement à la tête et solidement aux épaules.
CORPS :
Dos : Droit ou légèrement convexe.
Rein : Assez court, large, solide, musculeux.
Croupe : Très légèrement oblique.
Poitrine : Profonde, large, descendant pleinement au niveau de la naissance du coude ; côtes longues et saillantes, la dernière rapprochée de la hanche.
Flancs : Plats et un peu relevés.
QUEUE : Attachée presque à la hauteur de la ligne du rein, portée assez droite, généralement coupée au tiers, grosse à la naissance, chargée de poil frisés qui doivent entourer la queue de part en part. Quand la queue n’est pas coupée, elle doit être de moyenne longueur, un peu courbe.
MEMBRES : Les jambes doivent être plutôt courtes, le chien devant être un peu près de terre, sans tomber dans le cocker.
MEMBRES ANTERIEURS :
Epaules : Fortes, longues, obliques, serrées à leur point de réunion avec l’épine dorsale.
Bras : Fort et musclé.
MEMBRES POSTERIEURS :
Hanches : Saillantes et arrivant à la hauteur du dos.
Cuisse : Droite, descendue, musculeuse, bien gigotée et culottée. Pointe de la fesse saillante.
Jarret : Large et droit, sans déviation ni en dedans ni en dehors.
Métatarse : plutôt court, garni, surtout en arrière d’une frange frisée. L’ergot est à éviter.
PIEDS : Ronds, bien d’aplomb, garnis de longs poils frisés entre les doigts.
ROBE
POIL : Frisé et légèrement bourru.
COULEUR : Marron, marron et gris chiné de préférence, avec des reflets feuille morte.
TAILLE : De 52 à 58 cm.
DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité.
· Crâne plat sur les côtés, front parallèle au chanfrein ; manque de huppe, huppe allant jusqu’aux arcades sourcilières ou huppe formée de poils retombants.
· Angle formé par le stop trop droit.
· Truffe noire, pâle, ronde, ladrée.
· Chanfrein court ou trop busqué.
· Lèvres épaisses, avec babines.
· Yeux trop clairs, à fleur de tête ou trop enfoncés, regard hagard ou méchant.
· Oreilles épaisses, papillotées, trop courtes, attachées trop haut, portées en avant ou en arrière.
· Cou trop lourd, plat dans son dessus, trop empâté à sa jonction avec la tête.
· Dos long, étroit ou creux.
· Rein long, étroit ou plat.
· Croupe avalée, trop droite.
· Poitrine pas assez descendue, trop ronde, creuse, côtes plates ou trop rapprochées.
· Flancs charnus, trop descendus.
· Queue attachée trop haut ou trop bas, trop recourbée, portée en sabre, avec panache.
· Epaules courtes, droites, écartées au sommet.
· Bras maigres.
· Hanches basses.
· Cuisse plate.
· Jarrets déviés, droits, trop écartés ou trop rapprochés.
· Métatarses longs, obliques d’arrière en avant ou 癤椀愀渀琀 搀爀漀椀琀攀 漀甀 最愀甀挀栀攀Ⰰ 猀愀渀猀 昀爀愀渀最攀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀⸀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀ഀⴀ㐀⸀㔀瀀琀㬀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀氀 氀攀瘀攀氀 氀昀漀✀㸀㰀℀嬀椀昀 ℀猀甀瀀瀀漀爀琀䰀椀猀琀猀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀ഀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀䤀最渀漀爀攀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀ 瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ഀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀ഀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀倀椀攀搀猀 琀爀漀椀琀猀Ⰰ 瀀愀猀 琀爀漀瀀 氀愀爀最攀猀Ⰰ 琀爀漀瀀 瀀漀椀氀甀猀☀渀戀猀瀀㬀㬀ഀ挀漀甀猀猀椀渀攀琀猀 挀栀愀爀渀甀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀⸀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀ഀⴀ㐀⸀㔀瀀琀㬀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀氀 氀攀瘀攀氀 氀昀漀✀㸀㰀℀嬀椀昀 ℀猀甀瀀瀀漀爀琀䰀椀猀琀猀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀ഀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀䤀最渀漀爀攀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀ 瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ഀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀ഀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀倀漀椀氀 琀爀漀瀀 瀀氀愀琀Ⰰ 琀爀漀瀀 昀爀椀猀Ⰰ 琀爀漀瀀 搀甀爀 漀甀 琀爀漀瀀ഀ昀椀渀☀渀戀猀瀀㬀㬀 栀甀瀀瀀攀 渀漀渀 昀爀椀猀攀 漀甀 琀漀洀戀愀渀琀 挀漀洀洀攀 挀栀攀稀 氀攀 挀愀渀椀挀栀攀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀⸀㔀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀ഀⴀ㐀⸀㔀瀀琀㬀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀氀 氀攀瘀攀氀 氀昀漀✀㸀㰀℀嬀椀昀 ℀猀甀瀀瀀漀爀琀䰀椀猀琀猀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀ഀ洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ氀椀猀琀㨀䤀最渀漀爀攀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀ 瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ഀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀ഀ洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀䌀漀甀氀攀甀爀 渀漀椀爀攀Ⰰ 渀漀椀爀攀 攀琀 戀氀愀渀挀栀攀Ⰰ 愀瘀攀挀 琀愀挀栀攀猀 昀攀甀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䈀漀搀礀吀攀砀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀㸀吀漀甀琀 挀栀椀攀渀 瀀爀猀攀渀琀愀渀琀 搀攀 昀愀漀渀 瘀椀搀攀渀琀攀 搀攀猀ഀ愀渀漀洀愀氀椀攀猀 搀ᤀ漠爀搀爀攀 瀀栀礀猀椀焀甀攀 漀甀 挀漀洀瀀漀爀琀攀洀攀渀琀愀氀 猀攀爀愀 搀椀猀焀甀愀氀椀昀椀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀戀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀ഀ渀漀爀洀愀氀✀㸀㰀甀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀一⸀䈀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀甀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㨀 䰀攀猀 洀氀攀猀 搀漀椀瘀攀渀琀ഀ愀瘀漀椀爀 搀攀甀砀 琀攀猀琀椀挀甀氀攀猀 搀ᤀ愠猀瀀攀挀琀 渀漀爀洀愀氀 挀漀洀瀀氀琀攀洀攀渀琀 搀攀猀挀攀渀搀甀猀 搀愀渀猀 氀攀 猀挀爀漀琀甀洀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ琀愀戀ⴀ挀漀甀渀琀㨀✀㸀ꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ⸀ 瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀愀挀攀爀甀渀㨀礀攀猀✀㸀ꀀꀀꀀꀀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀഀ